El hombre y sus símbolos: por qué no borro el paso que no tiene sentido El único libro que Jung escribió para el gran público. Me llevé una sola idea, y es la que uso cada vez que en un levantamiento aparece un paso que nadie sabe explicar. Oficio 10 ene 2026 Libros
Man and His Symbols: why I do not delete the step nobody can explain The only book Jung wrote for a general audience. I took exactly one idea from it, and it is the one I use whenever a process walkthrough turns up a step nobody can justify. Craft 10 ene 2026 Books
El arte de tener razón: un catálogo de trampas, para reconocerlas Treinta y ocho maniobras para ganar una discusión se tenga razón o no. Se lee como se lee un manual de estafas: no para ejecutarlas, para que no funcionen con uno. Vender 7 ene 2026 Libros
The Art of Being Right: a catalogue of tricks, for recognising them Thirty-eight manoeuvres for winning an argument whether or not you are right. Read it the way you read a book about confidence tricks: not to run them, but so they stop working on you. Selling 7 ene 2026 Books
Don't Make Me Think: la gente no lee, escanea Un clásico corto de usabilidad. Me dejó una prueba que le hago a cada página y un desacuerdo con su idea central, que funciona muy bien para comprar y bastante mal para decidir. Oficio 4 ene 2026 Libros
Don't Make Me Think: people scan, they do not read A short usability classic. It left me a test I run on every page, and a disagreement with its central idea, which works beautifully for buying and rather badly for deciding. Craft 4 ene 2026 Books
Distributed AI Systems: tres capítulos para mí y el resto para otro oficio Un libro sobre entrenar y servir modelos en racimos de tarjetas gráficas. No es mi trabajo y no lo va a ser, pero los capítulos de inferencia contestan la pregunta que sí me hacen: cuánto cuesta esto por mes. Arquitectura IA 31 dic 2025 Libros
Distributed AI Systems: three chapters for me, the rest for another trade A book about training and serving models on GPU clusters. Not my work and never will be, yet the inference chapters answer the question I actually get asked: what does this cost per month. AI Architecture 31 dic 2025 Books
Diseño de base de datos: un texto universitario que envejeció desparejo Casi trescientas páginas de manual académico. Un capítulo explica algo que veo fallar todas las semanas; otros dos son ejercicios de consulta que ya estaban de sobra cuando se imprimió. Arquitectura 28 dic 2025 Libros
Database Design: a university text that aged unevenly Nearly three hundred pages of Colombian coursework. One chapter explains something I watch break every week; two others are query drills that were already redundant when it went to print. Architecture 28 dic 2025 Books
Designing Multi-Agent Systems: cuándo un agente y cuándo varios Escrito por quien construyó uno de los marcos de agentes más usados. Su aporte es una taxonomía que permite decidir con criterio en lugar de repartir el trabajo entre agentes porque queda bonito en un diagrama. IA 25 dic 2025 Libros
Designing Multi-Agent Systems: when one agent, and when several Written by the person behind one of the most used agent frameworks. Its contribution is a taxonomy that lets you decide on purpose instead of splitting work between agents because it looks good on a diagram. AI 25 dic 2025 Books