English for Academic Research: la ambigüedad es un defecto, no un estilo Escrito para investigadores que no tienen el inglés como lengua materna. Su mejor lección no es de idioma: es que una frase sin sujeto es el lugar exacto donde después nadie se hace cargo. Oficio 28 ene 2026 Libros
English for Academic Research: ambiguity is a defect, not a style Written for researchers publishing in a language that is not their own. Its best lesson is not linguistic: a sentence without a subject is the exact spot where nobody ends up accountable. Craft 28 ene 2026 Books
English Grammar in Use: la gramática se consulta, no se estudia Ciento cuarenta y cinco unidades de dos páginas: explicación a la izquierda, ejercicios a la derecha. El formato es la idea, y también es su límite. Oficio 25 ene 2026 Libros
English Grammar in Use: grammar is looked up, not studied A hundred and forty-five two-page units: explanation on the left, exercises on the right. The format is the idea, and it is also the limit. Craft 25 ene 2026 Books
Engineering Mathematics with MATLAB: una tabla de consulta con licencia incluida Álgebra lineal, ecuaciones diferenciales, Fourier, variable compleja y probabilidad, cada tema con la instrucción que lo resuelve. Es un libro de consulta, y hay que decir lo que cuesta usarlo. Oficio 22 ene 2026 Libros
Engineering Mathematics with MATLAB: a lookup table with a licence attached Linear algebra, differential equations, Fourier, complex variables and probability, each topic paired with the command that solves it. It is a reference work, and the cost of using it should be said out loud. Craft 22 ene 2026 Books
Metodología de proyectos con Gemini y Canvas: un documento sin autor y con una idea Cinco unidades sobre desarrollar software apoyado en una ventana de contexto grande. Sin autor, sin editorial y traducido a máquina. Hay una idea aprovechable y mucho relleno alrededor. IA Oficio 19 ene 2026 Libros
A project methodology built on Gemini and Canvas: no author, one idea Five units on developing software with a large context window. No author, no publisher, machine-translated. There is one usable idea and a lot of padding around it. AI Craft 19 ene 2026 Books
El obstáculo es el camino: estoicismo empacado, con poco adentro Tres partes: percepción, acción, voluntad. Una idea vieja y buena envuelta en anécdotas elegidas para que encajen. Me quedé con una regla operativa y devolví el resto. Oficio 16 ene 2026 Libros
The Obstacle Is the Way: packaged stoicism, thin inside Three parts: perception, action, will. An old and good idea wrapped in anecdotes chosen to fit it. I kept one operating rule and returned the rest. Craft 16 ene 2026 Books
El inversor inteligente: margen de seguridad, aplicado a estimar Un libro largo y desparejo del que casi todo el mundo cita dos capítulos. Esos dos me cambiaron la forma de presentar una estimación de trabajo. Estrategia Precio 13 ene 2026 Libros
The Intelligent Investor: margin of safety, applied to estimating A long, uneven book from which nearly everyone quotes two chapters. Those two changed how I present an estimate of work. Pricing Strategy 13 ene 2026 Books