Designing Machine Learning Systems: el modelo es la parte fácil Ordena el ciclo completo de un sistema con aprendizaje automático. La mitad que envejeció es la del entrenamiento; la mitad que aguanta, la de qué pasa después de poner algo en producción. Arquitectura IA 22 dic 2025 Libros
Designing Machine Learning Systems: the model is the easy part It lays out the full lifecycle of a machine learning system. The half that aged is the training half; the half that holds up is everything that happens after something goes live. AI Architecture 22 dic 2025 Books
Designing Data-Intensive Applications: dónde nace el dato y quién manda El libro que le da vocabulario a las discusiones de integración. Me dejó una regla que aplico antes de proponer conectar dos sistemas: dibujar primero dónde nace el dato. Arquitectura 19 dic 2025 Libros
Designing Data-Intensive Applications: where the data is born, and who owns it The book that gives integration arguments a vocabulary. It left me a rule I apply before proposing to connect two systems: draw where each piece of data is born first. Architecture 19 dic 2025 Books
Designing AI Interfaces: la caja de texto en blanco miente Un libro de diseño escrito para quien construye funciones con IA. Su mejor idea es que la pantalla vacía sugiere que la conversación empieza de cero cuando el sistema ya metió media docena de cosas que el usuario no ve. IA Oficio 16 dic 2025 Libros
Designing AI Interfaces: the empty text box is lying A design book for people shipping AI features. Its best idea is that a blank box implies the conversation starts fresh, while the system has already loaded half a dozen things the user cannot see. AI Craft 16 dic 2025 Books
DeepSeek-OCR: dibujar el texto para que quepa más contexto No es un libro, son veinte páginas. La idea es rara y buena: si el texto se dibuja como imagen, el modelo lo lee con muchas menos unidades de las que costaría leerlo como texto. IA 13 dic 2025 Libros
DeepSeek-OCR: draw the text so more context fits Not a book, twenty pages. The idea is odd and good: render text as an image and a model reads it using far fewer units than the same text would cost. AI 13 dic 2025 Books
Deep Learning: el tratado que conviene tener y casi nunca leer entero El libro de referencia del área, escrito un año antes de que se publicara la arquitectura que lo cambió todo. Lo que me sirvió no fue la teoría, fue un capítulo corto sobre cómo se ordena un trabajo experimental. IA 10 dic 2025 Libros
Deep Learning: the treatise worth owning and rarely worth finishing The field's reference text, written a year before the architecture that changed everything was published. What I kept was not the theory but one short chapter on how to run experimental work. AI 10 dic 2025 Books
Data Engineering with Python: las herramientas envejecieron, la lista de comprobación no Construir tuberías de datos con las herramientas de 2020. Leí un extracto y no me hace falta más: lo que sobrevive es el capítulo sobre qué distingue una tubería de juguete de una que corre todas las noches. Arquitectura 7 dic 2025 Libros
Data Engineering with Python: the tools aged, the checklist did not Building data pipelines with the tools of 2020. I read an extract and do not need more: what survives is the chapter on what separates a toy pipeline from one that runs every night. Architecture 7 dic 2025 Books