Hands-On Generative AI: un borrador temprano, con lo bueno y lo malo de serlo Una edición anticipada, sin editar, sobre usar y ajustar modelos abiertos de texto, imagen y audio. Sirve para entender las piezas; no sirve para aprender ordenado. IA 6 mar 2026 Libros
Hands-On Generative AI: an early draft, with the good and bad of being one An unedited early release on using and fine-tuning open models for text, image and audio. Good for understanding the pieces; not good for learning in order. AI 6 mar 2026 Books
Trading cuantitativo: el capítulo sobre engañarse a uno mismo Una guía en español para armar estrategias de inversión automáticas. Negocio ajeno y género sospechoso, salvo por dos capítulos que describen con precisión una trampa que no es solo de los mercados. Estrategia 3 mar 2026 Libros
A guide to quantitative trading: the chapter about fooling yourself A Spanish-language guide to building automated trading strategies. Somebody else's business and a suspect genre, except for two chapters that describe a trap which is not only a market trap. Strategy 3 mar 2026 Books
Generative Deep Learning: por qué la misma pregunta no da la misma respuesta Recorre las familias de modelos generativos con código que corre en una máquina normal. Me dio la respuesta a la pregunta que aparece en todas las reuniones: por qué ayer contestó distinto. IA 28 feb 2026 Libros
Generative Deep Learning: why the same question does not give the same answer A tour of the families of generative models with code that runs on an ordinary machine. It gave me the answer to the question that comes up in every meeting: why did it say something different yesterday. AI 28 feb 2026 Books
Generative AI Design Patterns: treinta y dos nombres para cosas que ya se hacían Un catálogo numerado de patrones para aplicaciones con modelos de lenguaje. Leí el extracto de cien páginas y no el libro completo, y lo digo porque cambia lo que puedo afirmar. IA 25 feb 2026 Libros
Generative AI Design Patterns: thirty-two names for things already being done A numbered catalogue of patterns for language-model applications. I read the hundred-page excerpt rather than the full book, and I say so because it changes what I can claim. AI 25 feb 2026 Books
GANs in Action: un libro sobre la técnica que perdió En 2019 las redes generativas antagónicas eran la forma de generar imágenes. Hoy no lo son. Lo leí sabiendo eso, y aun así se quedó una idea que uso todas las semanas. IA 22 feb 2026 Libros
GANs in Action: a book about the technique that lost In 2019 generative adversarial networks were how you made images. They are not any more. I read it knowing that, and one idea stayed anyway. AI 22 feb 2026 Books
Fundamentals of Software Architecture: no hay respuestas correctas Su ley principal es que en arquitectura todo es un compromiso. Lo que me llevé no es el catálogo de estilos sino la costumbre de escribir las alternativas que se descartaron y por qué. Arquitectura 19 feb 2026 Libros
Fundamentals of Software Architecture: there are no right answers Its first law is that everything in architecture is a trade-off. What I kept is not the catalogue of styles but the habit of writing down the alternatives that were rejected, and why. Architecture 19 feb 2026 Books